译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)(tong)(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝(jue)情绵长。
遥羡你(ni)在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(87)愿:希望。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
39.施:通“弛”,释放。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。