译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪(lei),停住了悲泣,专注地听着。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回(hui)层(ceng)层围住这崖州郡城。
可是好(hao)梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失(shi)望和憔悴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
16)盖:原来。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
众:众多。逐句翻译
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
④齐棹:整齐地举起船浆。