译文
西施是越国溪(xi)边(bian)的一(yi)个女子,出身自苎萝山。
眼前东(dong)风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁(bi)山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(2)别:分别,别离。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑷长河:黄河。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
12、视:看
② 陡顿:突然。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(24)傥:同“倘”。