译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐(zuo)了起来。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
应龙如何以尾(wei)画地?河海如何顺利(li)流通?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
明灯(deng)错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
其二:
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
年老的千里马躺(tang)在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
(43)悬绝:相差极远。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
13、遗(wèi):赠送。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
遽:就;急忙、匆忙。
犹:仍然。