译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四(si)野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
其五
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房(fang)前久不离(li)去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
矣:了。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
当是时:在这个时候。
(21)乃:于是。