译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
在数千里(li)以外,时常得到您老人家的来信,安(an)慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中(zhong)表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
装满一肚子诗书,博古通今。
像冬眠的动物争相在上面安家。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
④皎:译作“鲜”。
3.系(jì):栓,捆绑。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。