译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
举酒祭(ji)奠和自己志趣相投的先贤。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
28. 乎:相当于“于”。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑺满目:充满视野。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
以:认为。