译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真(zhen)坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝(zhi),秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已(yi)能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是(shi)朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
若不是由(you)于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
露光:指露水珠
⑷俱:都
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。