译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
小船还得依靠着短篙撑开。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完(wan);当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃(pu)根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
王(wang)孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
172、属镂:剑名。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
173、不忍:不能加以克制。