译文
一直没有遇上(shang)圣明的(de)君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名(ming)声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
夏日(ri)的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
让我只急得白发长满了头颅。
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(2)恒:经常