译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
看那莪蒿长得高,却(que)非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着(zhuo)没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求(qiu)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
水面上薄烟散去,远远望(wang)见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤(di)上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
16已:止,治愈。
⒃长:永远。
甘:甘心。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。