译文
便一日(ri)数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向(xiang)东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
听说她相思恹恹,害(hai)怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑦居:坐下。
⑩阴求:暗中寻求。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
14)少顷:一会儿。