译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首(shou)词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
魂魄归来吧!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出(chu)请求,要辞官归隐了。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)(qu)牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满(man)的府库。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
96、卿:你,指县丞。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
6、交飞:交翅并飞。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。