译文
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
永州的百姓都善于游泳。一天(tian)(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾(shi)别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德(de)呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君(jun)如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我真想(xiang)让掌管春天的神长久做主,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
望一眼家乡的山水呵,
注释
(4)领:兼任。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
乡书:家信。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(13)径:径直
橦(chōng):冲刺。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。