译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的(de)庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多(duo)情,是那一点梅心。远远地与(yu)杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
不知婆(po)婆什么口味,做好先让小姑品尝。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
下空惆怅。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
野泉侵路不知路在哪,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
【茕茕孑立,形影相吊】
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。