译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在(zai)离别时涕泗横流。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一有机会便唱否(fou)则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势(shi)助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
面对着青山勉强整理头上的乌纱(sha),归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝(quan)酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见(jian)一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑷寸心:心中。
贞:坚贞。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
竦:同“耸”,跳动。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。