译文
长夜里号角声悲壮似在自语(yu),天空中的月色虽好谁与我共赏。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝(bao)殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少(shao)次,每一次都久久的不能释然……
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达(da)超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
都说每个地方都是一样的月色。
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
跂(qǐ)
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
巫阳回答说:
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
17.董:督责。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
2.尚:崇尚,爱好。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。