译文
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志向。
我年老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠(guan)缨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我心中立下比海还深的誓愿,
云雾蒙蒙却把它遮却。
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦(meng)里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。