译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不(bu)禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频(pin)频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里(li),时而又傍岸攀折那尚未开花(hua)的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相(xiang)思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
牵牛织女啊远远的互相观(guan)望,你们究竟(jing)有什么罪过,被天河阻挡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑶堪:可以,能够。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。