译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
不是因为百(bai)花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
山城的雨后,百花凋零。榕树(shu)叶落满庭院,黄莺的啼(ti)叫也显得十分嘈杂。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地(di)上,听不到声响。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
崇崇:高峻的样子。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
②侬:我,吴地方言。
⑦击:打击。