译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一(yi)场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行(xing),不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
16、亦:也
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。