译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘(piao)流。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残(can)月西斜,传来五更的晓钟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
清贫生涯修道苦,孝友情牵(qian)别家难。
柴门一片寂静屋里米饭香(xiang)喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
岂:难道。
斫:砍削。