译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中(zhong)哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
金阙岩前双峰矗立入云端,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
糜:通“靡”,浪费。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
9、堪:可以,能
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
康:康盛。
何以:为什么。
25. 谷:粮食的统称。
95. 为:成为,做了。