译文
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前(qian)的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
玄宗(zong)出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我刚回来要(yao)宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行(xing)在那大路中。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。