译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方(fang)。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
又除草来又砍树,
碧绿簇聚的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
直:只是。甿(méng):农夫。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
沬:以手掬水洗脸。