译文
四川和江南的风(feng)景有很多相似处,要游(you)览就要及早去。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽(jin)兴。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦(qin)朝、汉朝,还是近代的事情呢?
偏僻的街巷里邻居很多,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
①吴苑:宫阙名
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
辞:辞别。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。