译文
起舞时剑势如雷霆万(wan)钧,令人屏息,收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的(de)波光。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)着拙朴性归耕田园。
恨只恨自己的女子身份掩(yan)盖了诗文才华,只能(neng)抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑶扑地:遍地。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(20)私人:傅御之家臣。
96.畛(诊):田上道。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(18)微:无,非。