译文
等到吴国被打败之(zhi)后,竟然千年也没有回来。
不是现在才这样,
“魂啊回来吧!
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环(huan)不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
潇然:悠闲自在的样子。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑷欲语:好像要说话。
30. 长(zhǎng):增长。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。