译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复(fu)不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
寒冬腊月里,草根也发甜,
江水奔涌,漩(xuan)涡如电(dian)快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
不要去遥远的地方(fang)。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从(cong)石板路上面飞过。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。