译文
我年轻时经过(guo)家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)种郁(yu)结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
只能日夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我问他现在乡国和宗族过得(de)怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给(gei)他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿(na)着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
巍峨:高大雄伟的样子
(12)翘起尾巴
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
【濯】洗涤。