译文
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那(na)乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
①这是一首寓托身世的诗
⑦迁:调动。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。