译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色(se)苍茫。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一(yi)片金黄。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实(shi)在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
岸边都城(cheng)仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
将(jiang)军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
3.郑伯:郑简公。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑵主人:东道主。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑵上:作“山”,山上。