译文
“魂啊归来吧!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡(hu)虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我命令(ling)云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒(sa)飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所(suo)属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(10)国:国都。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。