译文
酒醉回(hui)船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
登上庙堂坐台阶,刚下透(tou)雨一场,经雨芭蕉枝粗叶(ye)大,山栀更肥壮。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒(huang)那僻远的地方
桃花带着几点露珠。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢(ba),隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀(pan)援深林里的青藤。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
老百姓空盼了好几年,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑤安所之:到哪里去。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
蹻(jué)草鞋。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
淮南:淮河以南,指蕲州。