译文
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备(bei)好,他便高兴地喝起酒来。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
田地城邑阡陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
驾驭云气(qi)入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
邑人:同(乡)县的人。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。