译文
纵使飞到(dao)天地的尽头,那里又有(you)埋葬香花的魂丘?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
此时将士(shi)的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史(shi)册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
【拜臣郎中】
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
茕茕:孤单的样子
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
而:可是。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
96.畛(诊):田上道。