译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉(liang)月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日(ri)期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放(fang)不下留恋的情怀。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
哑哑争飞,占枝朝阳。
江面上倒映着点点渔灯(deng),我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚(shang)在啊。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”