译文
半夜永王的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
边喝酒边听音乐,周围还有(you)人伴舞。
我早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊(a)!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行(xing)事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
在花(hua)园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
愠:生气,发怒。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑺拂弦:拨动琴弦。
终朝:从早到晚。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。