译文
人(ren)潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在(zai)何处都能看到明月当头。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
魂魄归来吧!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
穿的吃的需要自己亲自去经营(ying),躬耕的生活永不会将我欺骗。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危(wei)难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑽斁(yì):厌。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
49.而已:罢了。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。