译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中(zhong)醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地(di)盼着友人,竖(shu)耳倾听有没有车子到来的声音;
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
7.尽:全。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
刑:罚。
(9)戴嵩:唐代画家
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
前:在前。
⑺谖(xuān):忘记。
空翠:指山间岚气。