译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
因(yin)为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着(zhuo)尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛(lian)魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
30、如是:像这样。
初:起初,刚开始。
33、稼:种植农作物。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑥不减:并没有少多少,差不多。