译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人(ren)也不想动身。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是(shi)如此的玲珑别致,旷野一览无余。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
返回故居不再离乡背井。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑨俱:都
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
曙:破晓、天刚亮。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。