译文
那半开的(de)石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十(shi)洲云水,宛如罩着(zhuo)迷雾,就象在天(tian)边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔滔。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。