译文
即使有流芳千秋的(de)(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
虽然还(huan)没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(10)李斯:秦国宰相。
⑷东南:一作“西南”。
何须:何必,何用。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。