译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁(fan)华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女(nv)儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时(shi)居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍(reng)然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇(yu)到一座名山。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑵邈:渺茫绵远。
⑹佯行:假装走。