译文
豪杰在(zai)没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑤木兰:树木名。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。