译文
魂啊回来吧!
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处(chu)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
周(zhou)公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧(you)愁。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
南面那田先耕上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。