译文
“魂啊归来吧!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂(chui)柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然(ran)意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条(tiao)极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
【徇禄】追求禄位。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
[31]胜(shēng生):尽。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑴水龙吟:词牌名。