译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
一(yi)起去(qu)游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
千对农人在耕地,
一年年过去,白头发不断添新,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空(kong)自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
后来,文长因疑忌误(wu)杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
骏马啊应当向哪儿归(gui)依?
注释
气:气氛。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
徒:白白的,此处指不收费。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。