译文
极目远眺四方,缥缈的(de)(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
埋住两轮(lun)啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
那儿有很多东西把人伤。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(89)经纪:经营、料理。
(10)股:大腿。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。